Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Giniu consegna a Freezer le sette sfere del drago e Freezer esprime immediatamente il suo desiderio di diventare immortale. Con sua grande sorpresa, pero', non succede nulla di straordinario e l'alieno pensa che vi sia una specie di codice magico o una formula segreta necessaria per attivare le sfere. Dopo aver localizzato con il rilevatore la presenza degli ultimi 3 namecciani sopravvissuti (Dende, il capo dei saggi e Nail) decide di far loro una breve visita per farsi rivelare il segreto.
- 7 giorni alla scadenza
