Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
L'addestramento di Goku e' ormai arrivato alla fine. Mancano due giorni all'arrivo dei Sayan e Re Kaio decide di sfruttare l'ultimo giorno per un ripasso generale. Goku e' diventato perfino piu' bravo di lui ed ha imparato a controllare perfettamente il colpo di energia sferica che Re Kaio gli consiglia di usare solo in casi estremi perche' molto pericoloso. Goku si mette in contatto con Genio e gli chiede di farlo resuscitare. Genio obbedisce ed evoca il drago Scenron che permette a Goku di rinascere. Nel frattempo Junior realizza che Goku e' ritornato in vita. I Sayan arrivano sulla terra gettando nel panico la popolazione.
- 7 giorni alla scadenza
