Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre Junior e C-17 continuano a combattere, sull'isola di Genio arriva la telefonata di Bulma che informa Crili di aver scoperto i punti deboli dei cyborg del dottor Gelo. I cyborg sono dotati di molti circuiti di emergenza che si attivano in caso di guasto; interrompendo contemporaneamente tutti questi circuiti gli androidi diventano vulnerabili e quindi si possono sconfiggere piu' facilmente. Bulma e' riuscita a costruire il telecomando necessario per disattivare i circuiti a distanza...
- 7 giorni alla scadenza
