Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Vegeta lancia un'idea che forse potrebbe risolvere la situazione. Bulma accetta il suggerimento e invita Vegeta e tutti i namecciani a casa sua dove li ospitera' finche' le sfere del drago non si riattiveranno. Trascorsi 130 giorni, Bulma si prepara ad esprimere i tre desideri: per prima cosa fa tornare sulla Terra Goku e Crili, ma Polunga informa tutti che non ha potuto richiamare Goku perche' e' ancora vivo! Cosi' Bulma passa al secondo desiderio e cioe' far tornare Crili. Con il terzo chiede poi a Polunga di far tornare Goku sulla Terra assieme ai suoi amici, ma ancora una volta il drago si vede impossibilitato a soddisfare la richiesta della ragazza perche' Goku si rifiuta di tornare.
- 7 giorni alla scadenza
