L'isola

I piccoli Orsi, navigando verso il Giappone, fanno naufragio su un isolotto sperduto. Per fortuna incontrano Dave e Karla che si prenderanno subito cura di loro.