Il provino

Gli Orsi trovano Chloe in biblioteca che - esausta - sta studiando per il suo prossimo esame di chimica. Gli Orsi tentano di aiutarla ma, tanto per cambiare, combinano l'ennesimo pasticcio.