La "Peperoncino" raggiunge l'Australia e Nancy e Scott sgomineranno una banda di bracconieri che raccolgono le uova di ornitorinco (che è una specie protetta) per poi rivenderle a peso d'oro alle ricche ed ingenue turiste, millantando un loro potere di ringiovanimento della pelle.
