Regia: Chris Niemeyer, Katalin Godros. Cast: Reto Stalder, Samuel Streiff, Mike Muller, Barbara Terpoorten, Suly Rothlisberger, Martin Ostermeier, Roeland Wiesnekker, Ralph Gassmann, Sarah Hostettler.
In una stanza d'albergo a Baden, la giapponese Ayumi uccide suo padre. La compagna del padre la copre e cerca di scaricare la colpa sul responsabile dell'albergo dove alloggiavano. Mentre Luc e Fabio preparano il funerale si accorgono della bugia sulla morte di Hitoshi e chiamano Semmelweiss.
Disponibile fino al 30/06/2025
