Rasit e Gaffur si candidano alla posizione di nuovo responsabile dei braccianti. Nei giorni che precedono le elezioni, i due cercano di assicurarsi i voti facendo promesse ai loro elettori, i braccianti che con il loro voto decideranno chi dei due sara' il nuovo "capo". Intanto Betul, che ha scoperto la vera identita' di Hakan, e' stata sequestrata dagli uomini di Gungor che intendono intimidirla per evitare che parli.