Venerdì 14 giugno

Leander ritrova Eleni, confusa, nei pressi di un masso in un prato. Max e Liesl si baciano mentre preparano la torta di compleanno per Shirin. Erik, al telefono con un creditore, negozia uno sconto sugli interessi per un debito di 1000 euro. È in corso la festa di compleanno di Shirin. La ragazza cieca apprezza molto il regalo di Gerry: una composizione "sensoriale" che le ricorda tutti i più bei momenti vissuti insieme.