Yvonne scopre un nodulo al seno e, preoccupata, cerca di nascondere il suo malessere a Erik, rifiutando le sue avances. Più tardi, consulta il dottore che le consiglia una mammografia per escludere la possibilità di un tumore maligno. Imani è in crisi sentimentale: innamorata di Max, deve partire per la Tanzania e decide di non dirgli addio. Alla fine però trascorreranno una notte insieme. Il mattino dopo Imani ha un rimorso e ribadisce a Max la sua decisione di partire. Nicole rivela di avere una figlia in Portogallo e sorprende tutti preparando uno strudel di mele delizioso. Markus invita Eleni in Africa, ma Christoph la induce a rinunciare al viaggio, adducendo la scusa che deve finire il progetto di ristrutturazione ecologica dell'hotel.
Disponibile fino al 15/01/2025
