Lunedì 2 giugno

Ana è in ansia per Apollo, che deve essere operato d'emergenza. Vincent decide di operarlo illegalmente, rischiando la sua carriera. Theo sta per ripristinare i dati scomparsi dal sistema informatico, ma Markus lo invita ad allontanarsi dal computer e a lasciar fare da un tecnico specializzato (suo complice).