Tess affronta l'esame finale al ristorante, ma la giornata è carica di rivelazioni riguardo ai suoi colleghi e un errore che le potrebbe costare la possibilità di essere assunta.