Kara riesce ad organizzare uno storico incontro tra i leader di nazioni in guerra, ma l'intervista dei suoi sogni viene interrotta dall'arrivo di un mostro dal Regno dei Sogni che porta il caos in città e si dirige verso una centrale nucleare. Per fermarlo, i Super Amici attivano una cupola di energia che isola mezza città. Divisa tra i doveri da supereroina e le responsabilità del suo lavoro da giornalista, Kara sarà costretta a lasciare il proprio lavoro per dedicarsi a tempo pieno alla cattura di Nyxly. Nel frattempo, Nia e la sorella Maeve esplorano il Regno dei Sogni dove è stato nascosto il Totem dei Sogni. Questo le porterà a risolvere vecchi attriti.