Carter e Teal'c raggiungono il pianeta Asgard chiamato Hala sperando di risvegliare O'Neill, ma vengono attaccati dai Replicatori e Carter viene catturata. Intanto, il dr. Weir e Jackson negoziano un trattato con i Signori del Sistema Goa'uld.