Carter prende una cadetta sotto la sua protezione durante una missione su un pianeta remoto abitato da esseri elettronici. Quando le creature diventano improvvisamente aggressive, l'SG-1 si affida alle brillanti doti della cadetta per scappare!