O'Neill e Teal'c prendono un aliante dei Goa'uld modificato dall'SGC per un volo di prova, ma perdono il controllo e vengono risucchiati da un localizzatore Goa'uld. La squadra deve salvarli, prima che esauriscano ossigeno e supporti vitali.