Il padre di Carter è stato catturato su una luna trasformata in un inferno. Solo Jolinar è fuggita dall'inferno, perciò viene utilizzata una tecnologia tok'ra per accedere ai ricordi di Jolinar dalla mente di Carter, ma la missione è a rischio!