Il capitano Carter diventa l'ospite di un Tok'ra morente, membro della resistenza il cui nobile intento è rovesciare il malvagio impero dei Goa'uld. Carter riesce a vedere attraverso gli occhi del Tok'ra, ma le visioni aiuteranno la SG-1 a salvarlo?