La squadra fa un patto con un vecchio avversario per combattere un nemico comune, con risultati disastrosi. Ben Browder è il tenente colonnello Cameron Mitchell, Christopher Judge è Teal'c e Amanda Tapping è il tenente colonnello Samantha Carter.