Regia: Kristoph Tassin, Samad Zarmandili. Cast: Marco Bocci, Ana Caterina Morariu, Giordano De Plano, Dino Abbrescia, Valentina Carnelutti, Giulia Michelini.
Indagando sulla morte di Afrikanietz, il mafioso russo sfuggito alla fine della stagione precedente, Calcaterra e la squadra si imbattono nel redivivo agente dei servizi segreti deviati Filippo De Silva. Adesso lavora per una organizzazione segreta di nome Crisalide, ed entra in contatto in carcere con Veronica Colombo, promettendole la libertà: a quale prezzo?
