Esclusiva
Regia: Jordan Canning, Andrew Cividino. Cast: Eugene Levy, Catherine O'Hara, Dan Levy, Annie Murphy, Chris Elliott, Emily Hampshire, Jennifer Robertson, Sarah Levy, Karen Robinson.
Stevie ha deciso di iniziare una nuova carriera e pensa di presentarsi a un colloquio di lavoro come hostess. David è convinto di avere più capacità di lei nel settore e crede che potrebbe ottenere il lavoro senza problemi, così Stevie lo sfida a provarci. Di fronte all'esaminatore però David non fa una bella figura ed è tra quelli che vengono esclusi subito dal test. Stevie invece va bene. Questo metterà a dura prova il loro rapporto. Nel frattempo Johnny cerca un partner per ottenere il finanziamento e comprare il nuovo motel, ma non trova nessuno, finché ha una grande sorpresa: Roland e Jocelyn lo hanno comprato a sua insaputa e saranno i suoi nuovi soci.
