Esclusiva
Regia: Jordan Canning, Laurie Lynd. Cast: Eugene Levy, Catherine O'Hara, Dan Levy, Annie Murphy, Chris Elliott, Emily Hampshire, Jennifer Robertson, Sarah Levy, Karen Robinson.
Le Jazzagals organizzano una serata per il concerto dei Poison Rock, il concerto viene annullato, ma decidono di andare ugualmente al casinò, soprattutto per dare a Jocelyn una serata di libertà dal bambino. David suggerisce a Patrick di uscire con un ragazzo che lo corteggia. E Johnny, per errore, vede Stevie nuda.
