Regia: Jordan Canning, Laurie Lynd. Cast: Eugene Levy, Catherine O'Hara, Dan Levy, Annie Murphy, Chris Elliott, Emily Hampshire, Jennifer Robertson, Sarah Levy, Karen Robinson.
Moira torna dal set del film bosniaco e non riesce a dormire, a causa del jetleg e di uno stimolante che ha ingerito. Durante il lungo periodo insonne trova alcune lettere piccanti, scritte da una donna a suo marito Johnny. In preda ad un delirio di gelosia, fa leggere le lettere a tutta la città, scoprendo in seguito di essere stata lei stessa a scriverle. Un rapinatore entra nel negozio di David, il quale, non avendo soldi in cassa, lo riempie di prodotti e lo manda via con modi gentili ed educati.