I cartelli elettorali di Moira scompaiono misteriosamente e tutta la città si interroga sul dilagare della micro-criminalità. Johnny accusa Roland di averli rubati e fra i due volano minacce. Il Blouse Barn, che rischia la chiusura, riceve da una catena di abbigliamento australiana la proposta di cedere il nome del brand in cambio di una piccola somma. Wendy è pronta ad accettare, ma David conduce una negoziazione che frutta ai Rose una insperata entrata.