Regia: Paul Fox, Jerry Ciccoritti. Cast: Eugene Levy, Catherine O'Hara, Dan Levy, Annie Murphy, Chris Elliott, Emily Hampshire, Jennifer Robertson, Sarah Levy, Karen Robinson.
David e Stevie hanno passato la notte insieme e al risveglio vengono scoperti da Johnny e in breve tempo viene a saperlo tutta la famiglia. Moira e Johnny esprimono la loro preoccupazione ai figli riguardo ad eventuali gravidanze indesiderate, ma Alexis e David li invitano ad occuparsi della loro vita sociale. I genitori, quindi, partecipano alla festa tema Hawaii nel giardino di Roland e Jocelyn dove, dopo aver fumato dell'erba, parlano, con i padroni di casa, della loro vita e dei propri figli. Nel frattempo, Alexis e Ted organizzano una festa intima dove invitano solo coppie, mettendo in seria difficoltà David, Stevie, Mutt e Twyla. A fine serata, però, David e Stevie decidono di ritentare la loro esperienza.
Disponibile fino al 20/06/2025
