Regia: Christian Duguay. Cast: Liliana Komorowska, Steve Parrish, Valérie Valois.
Alex ed Helena, più che fratelli, sono Scanner: dotati di poteri telepatici segreti. Helena, tormentata da dolori, prova una nuova droga che, pur alleviandoli, la trasforma in un essere malvagio dai poteri amplificati. Solo Alex può fermarla.
