In occasione dell'assegnazione dell'Oscar al miglior villaggio-vacanze, viene organizzata un torneo di calcio. Per contrastare la squadra del villaggio rivale guidata dal nerboruto Conan, Cenrico lancia un appello all'ex compagno di scuola Antonio Palombelli, capocannoniere della serie A. L'amico 'campione' accetta a una condizione..... Enrico si prende una cotta per Alice, un'ospite del villaggio, ma l'arrivo inaspettato di Olimpia rovina i suoi piani. Sembra una catastrofe invece e' un happy end. Enrico trova in Alice l'anima gemella e Olimpia si innamora di Antonio. L'estate e' ormai finita e con essa anche le vacanze; anche tutti i collaboratori di Enrico, Eddy, Lila, Mustafa' e Caramella si salutano con malinconia.