Raq prende una decisione che le cambierà la vita dopo l'agguato della mafia, ma è troppo poco e troppo tardi per Kanan, che cerca di costruirsi una propria strada libero dalle menzogne di sua madre.