Legami di sangue

In un ristorante londinese dove spesso si reca a pranzare, Poirot (David Suchet) nota che un altro cliente abituale, dopo aver ingerito del cibo, ha un malore. Nello stesso tempo, mentre l'anziano Anthony Gascoigne si sta spegnendo a Brighton, il fratello gemello dell'uomo, Henry muore tragicamente. Si tratta di fatalita' o di omicidio? Poirot, che ha cominciato a trovare alcune connessioni tra i vari decessi, capisce che la chiave del mistero si trova in una torta alle more...