Dopo il rapimento di Sayo, Doran esce allo scoperto e dichiara che liberera' la bambina solo dietro pagamento di un riscatto: il taccuino con la formula per fabbricare la gemma. Per riuscire a sconfiggerlo, Rubber propone di distruggere tutta Spa Island che in realta' e' una nave immensa. Appena Doran apprende le intenzioni dei pirati, passa al contrattacco e cerca di impossessarsi del taccuino con la forza. Rina sta per darglielo, ma Sayo la fa ripensare al loro rapporto col padre. Quando Rina ripensa al lavoro di suo padre, alla dedizione che vi ha sempre investito, capisce che se lei e sua sorella si daranno da fare per risolvere il mistero della X sul taccuino del padre, le loro ricerche avranno successo. Si ribella a Doran e da' il via libera a Rubber e ai suoi che si danno da fare per distruggere l'isola-nave. Quando la vedono inabissarsi in acqua, scoprono che sotto c'era un vulcano con il cratere a forma di X da cui scaturisce il Cerchiobaleno, noto come la Gemma dei Mari...
