Ep. 25 - Un'adorabile impicciona

Mentre Matthew viene fermato da un'agente che gli fa la multa, Mary Jo cattura due banditi. E' in questa occasione che Matthew conosce la ragazza, la quale finisce con l'innamorarsi di lui. Intanto, la finta malattia di Tati permette a Shelia di fare la conoscenza del dottor Brent, che, essendo amico del proprietario della nave Harlequeen, potrebbe essere utile alla banda "Occhi di Gatto" per rubare un quadro che si trova a bordo della nave...