Ep. 6 - Gli scherzi della mente - I parte

Due marines vengono assaliti e picchiati da alcuni uomini accanto ad una stazione ferroviaria. Uno di loro viene ritrovato nell'abitazione dell'amico dalla squadra di Gibbs mentre cerca qualcosa che possa salvare la vita del compagno, rinvenuto cadavere sul luogo dell'aggressione. Il Capitano sembra avere le idee poco chiare, confonde l'aggressione subita con i ricordi di un'imboscata subita in guerra. Tony ritrova una vecchia macchina fotografica mandatagli dal padre dove rinviene alcuni scatti di quando era bambino.