Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
L'agente della DEA Talia Del Campo chiede aiuto all'NCIS in seguito all'omicidio del suo partner. Deeks presenta sua madre a Kensi.
- 7 giorni alla scadenza
