Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Peter Cambor, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Vyto Ruginis.
L'agente del NCIS Dan Williams viene assassinato a Cipro da una banda di professionisti. John Craig, uno dei colpevoli, viene rintracciato a Los Angeles; G e Sam decidono di pedinarlo al fine di assicurare alla giustizia tutta la banda, ma vengono scoperti, per cui devono arrestarlo. Per recuperare la situazione G decide di infiltrasi nella banda e sventare il loro progetto criminale. Deeks e Kensi nel frattempo indagano sul gruppo di ribelli ceceni sospettato da Williams di acquistare armi da un ufficiale corrotto della marina americana. Ancora nessuna notizia di Nate.
- 6 giorni alla scadenza
