Kushina prepara la colazione per il figlio Menma, che se ne va senza mangiare, facendola arrabbiare. Tenten comincia a pensare ai suoi falsi compagni di squadra e a come liberarsi dell'illusione in cui vive; decide quindi di chiedere aiuto a Kurenai per saperne di più sulle arti illusorie, che però non sa usare nel suo mondo, nonostante ne sia affascinata. Le due discutono di vari metodi per interrompere l'illusione ma senza molto successo. Mentre mangia, Tenten, viene avvicinata da un mercante che l'ha vista combattere il giorno precedente e le chiede quale sia il suo problema. Il mercante le dice che al Villaggio della Pioggia c'è un ninja che potrebbe aiutarla a spezzare un'illusione di così alto livello e le consegna una mappa del villaggio. Nonostante il Villaggio della Foglia e il Villaggio della Pioggia non siano alleati, lei decide di andare comunque, ma viene catturata dagli shinobi di Konoha.
