Nanà viene ingaggiata da un allenatore per risollevare le sorti di una squadra di baseball. Allo stadio, superando le magagne del perfido Ishikawa, Nana' riesce a vincere la partita per poi scoprire che il regolamento non consente l'utilizzazione di ragazze in squadre maschili, con grave scorno di Leonetto che vede sfumare un'ennesima possibilita' di guadagno....