Insieme a Shoto, Izuku e Katsuki continuano il tirocinio presso l'agenzia di Endeavor. Non sono ancora riusciti a precederlo neppure una volta nella cattura del Villain di turno, ma sentono di essere molto più veloci nei movimenti rispetto a pochi giorni prima. Saputo che il fratello Shoto è con il padre, Fuyumi organizza una cena e invita anche Izuku e Katsuki. Spera che in questo modo Natsuo si riconcili con Endeavor, ma il rancore del ragazzo verso il genitore è ancora troppo forte. Tuttavia la madre Rei sembra intenzionata a lasciarsi il passato alle spalle e questo lascia ben sperare in una prossima riconciliazione familiare. Questo momento di relativa calma non è però destinato a durare: un altro Villain vuole farla pagare molto cara a Endeavor.
