Episode 0 - Una nuova epoca

Lupin, Jigen e Goemon finiscono in prigione dopo essere stati nuovamente traditi da Fujiko. Jigen si lamenta di quanto sia noioso il mondo moderno e contempla l'idea di abbandonare l'attività di ladro. La banda riesce a fuggire dalla prigione e Jigen sembra intenzionato a lasciare i compagni per ritirarsi dalle scene. A seguito di una serie di eventi, però, si rende conto che la vita è più interessante lavorando insieme a Lupin e quindi si riunisce con lui, Goemon e Fujiko.