Bubba finisce nei guai quando viene coinvolto in una sparatoria accidentale. L'unica testimone è Ruda, zia di Virgil, che però con lui non va d'accordo e che potrebbe compromettere la difesa di Bubba. Riusciranno a convincerla a fare la cosa giusta?