Regia: Alexander Singer. Cast: Carroll O'Connor, Howard Rollins, Alan Autry, Anne-Marie Johnson, Lois Nettleton, David Hart, Geoffrey Thorne, Hugh O'Connor.
Tibbs e Sweet indagano su una donna picchiata e lasciata sulle rive di un torrente locale perché data per morta. Tibbs è interessato a questa storia di probabile violenza domestica e indagando riemerge una parte del suo passato difficile e dolorosa.