Ep. 3 - Cose da fare

Il dottor Ray Goldberg decide di trascorrere una serata diversa dalla solita routine familiare e prenota un tavolo in un locale notturno. Qui conosce due ragazzi più giovani di lui a cui confida di voler vivere la serata più elettrizzante della sua vita. Il mattino successivo una giovane escort, Tess, si presenta all'Unità Vittime Speciali dicendo di essere stata costretta dai due ragazzi a fare sesso col dottor Goldberg.