Regia: Jean De Segonzac, Alex Chapple. Cast: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek, Richard Belzer, Bd Wong, Tamara Tunie, Kelli Giddish, Raul Esparza, Peter Scanavino.
A casa di Benson si celebra la festa per la promozione di Olivia a sergente. Finita la serata, mentre si avviano verso la macchina, Amaro e Rollins vedono due poliziotti che inseguono un ragazzo. Uno dei due poliziotti viene travolto da un'auto e resta a terra ferito. Amaro, per dar man forte all'altro collega, si unisce all'inseguimento. PUÒ NUOCERE AI MINORI.