Ep. 4 - L' ultima cena

Bell e la squadra devono tenere al sicuro Bryanna, insieme ai suoi due figli, che si è offerta di testimoniare contro i Los Santos, durante le ore che precedono l'ingresso di tutta la famiglia nel programma di protezione dei testimoni. Nel corso di quella notte, il figlio di Bryanna tenta di uccidere Bell, Stabler, per proteggerla, lo spinge facendolo cadere dalle scale e provocandogli un trauma cranico.