La "cena di armistizio", precedentemente programmata per il giorno in cui Tahsin e' rimasto coinvolto nella sparatoria si svolge in casa Yenishehirli, in presenza di tutta la famiglia. Durante il pasto, Esat non riesce a trattenersi e, dopo aver inveito contro suo fratello Cihan per essersi schierato dalla parte del "nemico", si precipita fuori dall'abitazione, di fronte allo sgomento di tutti i presenti.