Albert lascia accidentalmente una pipa nel seminterrato e, quando la scuola va a fuoco, il bambino di Mary perde la vita. Albert riesce a far riprendere Mary dallo shock e Jonathan parla con lui per aiutarlo a fare i conti con ciò che ha fatto. (Parte 1 di 2)