Le indagini portano Sara a pensare che i rapitori di Ana e Lucia siano due. Joaquin offre una taglia a chiunque sia in grado di fornirgli notizie sulla figlia e la governante di Rafael, Concha, che ha problemi finanziari, ne approfitta nascondendo la propria identita'. Mentre sta per prendere il denaro della taglia, viene arrestata dalla Polizia che teneva Joaquin sotto controllo: a quel punto Concha accusa Nicolas, il veterinario, che viene portato in commissariato. Elisa, ancora molto scossa dal comportamento dal padre nei suoi confronti, si ubriaca e rivela ad Ismael aver fatto l'amore con Alvaro. Ismael riporta la notizia a Raquel, nel tentativo di recuperare il suo rapporto con lei. Nicolas viene rilasciato, ma grazie alle sue dichiarazioni emerge un giro di prostituzione nell'esclusivo resort La Guardia. Dopo una serata trascorsa a casa di Victor, Sara scopre che ha insabbiato un rapporto riguardante un episodio verificatosi anni prima all'hotel.