Nicolas viene rilasciato, ma grazie alle sue dichiarazioni emerge un giro di prostituzione nell'esclusivo resort La Guardia. Le indagini proseguono, nonostante Sara sia ancora molto scossa per la morte di Santiago. Dopo una serata trascorsa a casa di Victor, Sara scopre che ha insabbiato un rapporto riguardante un episodio verificatosi anni prima all'hotel: Victor, ubriaco, non si era accorto che un uomo sotto l'effetto della cocaina gli avesse sottratto la pistola di ordinanza, mettendo a repentaglio la vita di molte persone. Per evitare di essere espulso dalla Polizia, aveva fatto sparire il dossier. Sara, non fidandosi piu' di lui, lo solleva dalle indagini. Intanto nuovi indizi portano a Ismael, che sembra coinvolto nel sequestro di Ana e Lucia e risulta latitante. Alla vigilia di una battuta di caccia che si tiene ogni anno a Monteperdido per chiudere la stagione, Sara emette un mandato di cattura nei suoi confronti.