S24E21 - La saga di Carl

Homer, Boe, Lenny e Carl giocano alla lotteria e vincono. Decidono di dare una grande festa, ma Carl, che si era offerto di incassare il denaro della vincita, non torna piu'. Lascia un biglietto in cui dice che e' tornato a casa. Con qualche difficolta', gli amici scoprono che e' originario dell'Islanda. Cosi' vanno in Islanda e scoprono che Carl ha rubato i soldi della vincita per comprare la pagina mancante della saga della sua famiglia, che dovrebbe dimostrare la non colpevolezza dei suoi antenati: erano infatti accusati di aver ceduto di fronte ai barbari facendo distruggere e saccheggiare le citta'. Ma quando gli amici decifrano la pagina mancante, scoprono che in realta' gli antenati sono stati ancora peggiori di quanto si immaginasse: infatti oltre a cedere di fronte ai nemici, li avevano addirittura aiutati nei saccheggi e nella distruzione. Homer, Boe e Lenny sono pero' decisi a perdonare il loro amico e, di fronte alla popolazione di Reykjavik, elencano tutte le piccole a...