Regia: Maurizio Simonetti. Cast: Enzo Iacchetti, Natalia Estrada, Antonio Petrocelli, Rossana Carretto, Federica Citarella, Luca Annovazzi, Francesca Di Cara.
Raffa sta per compiere 18 anni. Silvano desidera regalarle qualcosa di speciale, ma è a corto di liquidità e nessuno, nemmeno Pierpa, è disposto a concedergli un prestito. Nel frattempo, le misteriose assenze serali del padre suscitano la curiosità dei figli, che viene appagata quando Raffa, invitata a cena dal facoltoso fidanzato nel ristorante più esclusivo della città, scopre Silvano intento a servire ai tavoli per risparmiare i soldi necessari al grande regalo per il suo diciottesimo compleanno.
